エスキスについて お知らせ
メニュー ギャラリー お問い合わせ

CAFE ESQUISSE  

〒064-0821
札幌市中央区北1条西23丁目1-1
TEL/FAX 011-615-2334


ESQUISSE GALLERY Vol.2462021年01月28日 ~ 2021年02月23日
ノール チェビ作品展『真実の詩(うた) -科学と哲学の絵画-』
Nour Chebbi Exhibition “Poetry of reality - Sciences and Philosophy painted- “

ダヴィンチは次のように述べています。「芸術の科学と科学の芸術を研究してください。感覚を発達させ、見ることを学び、すべてが他のすべてにつながることを知ってください。」と。そして、これが今回の展覧会で伝えたいことです。

テーマは「真実の詩(うた)」。
私たちは巨大な宇宙に住んでおり、混沌から秩序が生まれ、意識的な原子の束がそれらが構成する宇宙を観察しています。私たちはパターン、自然のルールを見て、今日それらを数学、物理学、科学と呼んでいます。そして、私たち、好奇心旺盛な魂は、不条理な現実を見続けています…。すべてが他のすべてに接続していることがわかります。今回の作品は、現実を説明する哲学の寓話と方程式から着想を得ています。 自然の幾何学、意識のパターン、そして“真実の詩”に隠された美しさを感じることで、私たちの感覚を超えた宇宙を見るきっかけとなれたら幸いです。


<原文>
Da vinci said “Study the science of art and the art of science. Develop your senses, learn to see, know that everything connects to everything else”. And this is what I want to show you in this exhibition.

The theme is “Poetry of Reality”, We live in a huge cosmos, where order is born from chaos, where a bunch of conscious atoms are observing the universe they are made of. We see patterns, rules of nature, we call them today mathematics, physics, sciences. And we, curious souls continue looking at the absurd reality…. We see that everything connects to everything else. The artworks are inspired from philosophy allegories and equations describing reality. An invitation to see the universe beyond our senses, to feel beauty hidden in geometry of nature, in the patterns of the consciousness, the poetry of reality.
出展作品
●出展者 プロフィール
ノール チェビ (Nour Chebbi)
 
私の名前はNour Chebbi(ノール チェビ)です。チュニジアから来ました。
札幌に引っ越してもうすぐ2年になります。私は北海道大学工学院2年生です。工学系の学生が美術展を開催するのは奇妙に感じるかもしれませんが、私にとって美術は私の一部と言えるほど非常に重要なものなのです。子供の頃「時間とは何か、意識とは何か、人生とは何か」と、世界を見る事にとても興味津々でした。以降、科学と哲学への興味は一層高まり、それ以来止むことはありません。

Instagram:https://www.instagram.com/nouchebbi_art/

<原文>
My name is Nour Chebbi, and I am from Tunisia. It’s been almost 2 years that I moved to Sapporo. I am a 2nd year master student at Hokkaido University in Engineering. It’s strange to see an art exhibition by a student in engineering, but for me, art isn’t a choice, it’s a part of me. When I was a child, I was very curious, looking at the world, asking “what is time, what is consciousness, what is life ?”. It raised my interest in sciences and philosophy at a young age, and hasn’t stopped since then.
Nour Chebbi WebSitehttps://nourchebbi.myportfolio.com/
 
●開催データ
展覧会名: ノール チェビ作品展『真実の詩(うた) -科学と哲学の絵画-』
Nour Chebbi Exhibition “Poetry of reality - Sciences and Philosophy painted- “
会期: 2021年01月28日 ~ 2021年02月23日
時間: 月〜土 12:30~22:00
日・祝 12:30~21:00
[ LO. / フード 20:00(日祝 19:00)・ドリンク 21:00(日祝 20:00)]
※ドリンクラストオーダー時に来客不在の際は21:00(日祝は 20:00)で閉店
定休日:水曜日
※2月9日は臨時休業
※新型コロナ対策につき時短営業中 12:30~22:00(日祝 ~21:00)[ LO. / フード 20:00(日祝 19:00)・ドリンク 21:00(日祝 20:00)]
入場料: 無料(喫茶店内で展示の為、お飲み物等は各自お買い求め下さい。)
場所: 札幌市中央区北1条西23丁目1-1 メゾンドブーケ円山1F
CAFE ESQUISSE(カフェ エスキス)
連絡先: TEL/FAX 011-615-2334

TopページへAbout EsquisseページへInformationページへMenuページへGalleryページへContact us ページへ